░ O Vírus do Um

Um em cada quatro idosos está desnutrido
Um em cada quatro balcões fecha – Novo Banco
Um em cada quatro jovens está no desemprego
Um em cada quatro portugueses novos não sabe definir
o que é cancro
Um em cada quatro euros vem de fundos europeus
Um em cada quatro moços vive em estado de ansiedade
Um em cada quatro adolescentes está acima do peso normal
Um em cada quatro brasileiros é hipertenso
Um em cada quatro adultos recentes não sabe como cozinhar um ovo
Um em cada quatro asilos de São Paulo tem alvará de bombeiros
Um em cada quatro vereadores tem problemas com a Justiça
Um em cada quatro jovens no namoro sofre de violência
Um em cada quatro residentes no Luxemburgo tem pelo menos uma tatuagem
Um em cada quatro russos é contra piadas sobre o presidente
Uma em cada quatro crianças sofre de bullying
Um em cada quatro iPhones no mundo está com a tela quebrada
Uma em cada quatro mulheres novas já se auto mutilou hoje
Um em cada quatro Municípios não tem mulheres na Câmara
Um em cada quatro carros da Wolkswagen será elétrico
Um em cada quatro gatos está acima do peso saudável
Um em cada quatro táxis e vans escolares tem problemas nos freios
Um em cada quatro rapazes acredita que existe um corpo perfeito
Um em cada quatro motoristas dirige embriagado no Rio de Janeiro
Um em cada quatro eleitores não vota em ninguém
Um em cada quatro homens a partir dos cinquenta anos tem aumento da próstata
Um em cada quatro ex-condenados quando sai da prisão volta a cometer delitos
Um em cada quatro softwares utilizados por bancos não é licenciado corretamente
Um em cada quatro euros são gastos em cartões Visa
Um em cada quatro incêndios florestais ocorre em áreas já ardidas
Um em cada quatro idosos tem uma superbactéria na mão após internamento
Um em cada quatro indígenas latino-americanos vive em extrema pobreza
Um em cada quatro sites da internet utiliza a plataforma WordPress
Um em cada quatro bebés tem dificuldade em dormir, afirma Fabiana
Uma em cada quatro pessoas sofrem de problemas de mau hálito
Um em cada quatro portugueses fumam abaixo da média europeia
Um em cada quatro homens sofre de ejaculação precoce
Um em cada quatro cristãos não seguem os ensinamentos do Mestre
Um em cada quatro hispânicos dos EUA abandona o catolicismo
Um em cada quatro portugueses sofrerá no futuro de urticária
Uma em cada quatro mulheres está subocupada ou no desemprego
Um em cada quatro homens da Ásia-Pacífico
reconhece ter cometido uma violação e a maioria sai impune
Um em cada quatro funcionários da IBM irá para a rua por causa da Crise
Pesquisa revela que uma em cada quatro mães sofre depressão pós-parto
Um em cada quatro sacos de lixo em São Paulo vai parar a local inadequado
Uno de cada cuatro nuevos contratos dura menos de una semana
Uma em cada quatro startups fecha com menos de um ano
Um em cada quatro portugueses acede à Internet nos aeroplanos
Trombose é responsável pelo óbito de uma em cada quatro pessoas no mundo
A cada quatro segundos são realizados ciberataques em servidores de empresas
A cada quatro anos nasce uma poeta suicida:

“A cada quatro anos a norte
abre a chave do gás de uma cozinha,
fuma um cigarro no sofá e espera”

– Uma em cada quatro startups fecha com menos de um ano

“Outras vezes liga o motor de um automóvel
dentro da garagem
e canta Chair in the Sky,
um pouco de jazz não despertará
as bonecas recém maquiadas, pensa.”

– Uma em cada quatro mulheres está subocupada ou no desemprego

“A cada quatro anos a morte toma
anfetaminas para emagrecer,
mas sai um pouco da medida
e não mais desperta.”

– Uma em cada quatro mulheres novas já se auto mutilou hoje

“Não fica triste, nem alegre, nem neurótica, não.
Mas a cada quatro anos
a morte amanhece lúgubre
e observa a tarde rubra
de sua janela.”

– Um em cada quatro jovens no namoro sofre de violência doméstica

“Alguém trata de convocar-me, diz,
e fecha amargamente os olhos.
A mim me dá pena, não sei,
é como se ela quisesse dizer-nos
ou contar-nos algo deste seu delicado rosto branco,
como se estivesse cansada de estrangular mulheres.”

– Um em cada quatro incêndios florestais ocorre em áreas já ardidas

“Eu a conheço muito pouco,
mas consta que o ofício a aborrece.
Ultimamente, dizem que respira certo
ar suicida.

– Um em cada quatro cristãos não seguem os ensinamentos do Mestre

A cada quatro anos, a morte
tem os olhos irritados,
sabemos que chorou, sabemos,
mas calamos,
também sabemos que busca algum ventre
e como ela não tem o privilégio da carne materna
crava seus frios e magros dedos
no primeiro umbigo que encontra.

Por isso a cada quatro anos algumas jovens
já nascem mortas.”(*)

A cada segundo uma plateia muda e cega.
Agora é a chuva, este grande silêncio…

 

_
▪ Maria Azenha
(Coimbra, n. 1945)
Poema inédito publicado com prévia autorização da autora

(*) A CADA QUATRO ANOS NASCE UMA POETA SUICIDA – excerto de poema de Francisco Ruiz Udiel
Tradução de António Miranda
(A Sexton, Plath y Pizarnik
nascidas em 1928, 1932 y 1936)

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s